《善良的天使》:中美百姓是两国关系利益的攸关方

发布人:阿朱 阅读量:1052 来源:澎湃新闻 发布时间:2018-12-17 09:28:10

2018年11月24日,大型纪录电影《善良的天使》在京举办国内首映礼。视觉中国 图

46.jpg

一部由中美两国电影制作人耗时5年共同打造的大型中美关系纪录片《善良的天使》,为两国关系的未来注入一丝暖意。

《善良的天使》由两届奥斯卡得主、四次奥斯卡提名导演柯文斯(Malcolm Clarke)执导。影片涵盖了多位政商界重量级人物的采访,其中包括三位美国前国务卿亨利·基辛格、詹姆斯·贝克和马德琳·奥尔布赖特,澳大利亚前总理陆克文、全国人大常委会前副委员长成思危、香港特别行政区前行政长官董建华、美国爱荷华州前州长特里·布兰斯塔德、中国人民解放军空军少将乔良、亚洲协会联席主席地产大亨陈启宗等。

他们对中美双边关系的看法主要是作为背景,影片真正的主角来自中美两国的普通老百姓,以及他们在搭建中美友谊桥梁过程中的点点滴滴:一位在中国教授英语和橄榄球并在异国他乡找到真爱的前美国海军陆战队士兵;一位在美国背包旅途中受到当地陌生人友好款待的中国盲人按摩师;一位帮助美国儿童学习算术的中国算盘老师……

11月初,在美国华盛顿全国记者协会举办的影片点映会上,中国驻美大使崔天凯致辞表示,许多人对近期中美关系形势深感忧虑,在这充满挑战的时刻,中美关系发展更需要这些“善良的天使”。

商人出身的制片人威廉·蒙代尔(William Mundell)从1991年起,已经来中国出差了上百次,他在5年前提出了拍摄这部纪录片的想法。在11月接受澎湃新闻(www.thepaper.cn)的专访时,蒙代尔表示,“我的初衷是为了让美国和中国的普通老百姓成为定义中美关系的真正利益攸关方,尤其在当下,两国关系正处在一个关键的转折点,对知识公民的需求比以往任何时候都要大,我们应该加强两国之间人民的相互了解和信任,打消无端猜忌和误解。”
在中美正式建交40周年之际,这部纪录片对重新认知与审视中美未来关系具有重要意义。据悉,《善良的天使》预计于明年1月分别在中美两国上映。

30.jpg

《善良的天使》海报

保持包容,彼此获益

澎湃新闻:这部影片的片名《善良的天使》是由何而来?

蒙代尔:这部电影的名字来源于与美国前国务卿基辛格的对话,在影片开头基辛格谈道,如果中美两方发生冲突,这对全世界来说将会是一场灾难,所以我们需要努力让我们本性中“善良的天使”,让它在这个纷繁复杂的环境里成为主宰的力量。

澎湃新闻:美国老百姓对中国存在哪些误解?

蒙代尔:在我看来,最大的误解在于部分美国人认为中美关系是零和关系,也就是当中国受益时,美国必将失利。从就业角度来看,第一轮全球化进程促使很多岗位从美国转移到了中国,中国的中产阶层由此产生,美国的中产阶级则随着岗位流失而减少。很多人认为这就是中美经济关系的全部,但被他们忽略的是中国带给美国的礼物:一个不断壮大的中产阶层消费者群体。可以肯定的是,在未来五到十年内,中国将超过加拿大和墨西哥,成为美国商品的头号出口目的地。

美国人经常能听到中国在30年让6亿人口摆脱贫困的神话,但这些有关中国崛起的故事常常忽视中国为此所付出的代价。这部影片向美国人民展示了中国发展背后的成本,尤其是个人成本——家庭分离。中国有六千万儿童在没有父母陪伴的环境下长大,这一社会现象在世界上颇为罕见,我希望普通美国人的同理心能在某种程度上取代对中国崛起的嫉妒和担忧,这也是增进两国关系的一种途径。

澎湃新闻:如何减轻或打消这些美国民众对中国的猜忌与误解?

蒙代尔:通过寻求一个平等的对话机制、尊重彼此的差异。 例如本片中有一个以创业为主题的故事,我们纪录了一位中国企业家只身来到阿拉巴马州威尔科克斯县,在这片全美最贫困、最不受重视的土地上建造了一座炼铜厂。厂里一位此前长期待业的美国妇女在接受采访时说,“他(那位中国企业家)成了我的朋友。” 虽然他们之间语言不通,但找到了专属于他们的交流模式。

当地人可能一开始对来到这里的中国人还抱着谨慎的态度,但在合作中那些固有的成见会逐渐解开。这也是这部电影想传达的一个重要信息:如果中美双方都能保持包容的心态,我们就可以从彼此身上获益。其实,中美两国人民有一大共同点,那就是拓荒精神。我们对创业有着巨大的渴望,影片中有一位接受采访的美国人认为,相比于欧洲人,我们和中国人更相似。

“我们没有花时间真正理解中国”

澎湃新闻:现如今,中国人和美国人成为朋友、结为夫妻的案例并不少见,但出于政治和意识形态差异等因素的考量,一些美国人仍对中国抱有敌意。人与人之间的交往如何上升到国与国之间的关系?

蒙代尔:平日里媒体把目光聚焦在中美分歧上,这往往导致普通民众对两国关系有一种刻板的印象,认为任何风吹草动都与国家利益和政治立场相关。因此,这部影片并未过多着墨于政治角度的双边关系,而是另辟蹊径引领观众去发掘那些容易被忽视的民间故事。我希望这些故事能让观众看到两国关系中美好的一面,也让他们相信中美之间可以超越误解。
另外,我并不认为美国和中国之间存在本质上的意识形态差异,美对华外交政策最大的失败之一是幻想中国在未来某一天会被美国同化,成为一个资本主义经济体。美国也因此变得懒惰,不再愿意去了解中国究竟是一个怎样的国家,她的诉求又是什么。基辛格1971年秘密访华时对周恩来说,中国对美国来说是一个巨大的谜团。周恩来则回应道:“我们有什么神秘的?你只要来中国拜访我们9亿人民,神秘感就会消失。” 但我们很少这样做过,我们没有花时间真正理解中国。

澎湃新闻:你是如何看待当前的中美局势?“大国竞争”真的不可避免吗?

蒙代尔:细审两国之间存在的问题和矛盾是建立一个健康双边关系的基础,但我担心的是特朗普政府正在浪费这一优化中美关系的大好机会。中国的崛起并不意味着美国的衰落,换句话说,如果美国能想出办法利用中国的力量来提升自己,我们就能避免“大国竞争”,但美国目前还没有找到一个好的途径。 大文新闻 澎湃新闻记者 孙语双


:九龍旺角彌敦道610號荷李活商葉中心1318-19室
:852-27108200